Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Google Analytics), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

13. Juli 2026

Michael de Sain nach 49 Dienstjahren in den Ruhestand verabschiedet

Nach 49 Jahren bei der Stadtverwaltung Borken wurde Michael de Sain aus Borken nun in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Während einer Feierstunde im Borkener Rathaus würdigten Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing und Fachbereichsleiterin Alexandra Distler sein langjähriges Wirken für die Stadt Borken. Der stellvertretende Personalratsvorsitzende Karsten Maier, die Gleichstellungsbeauftragte Heike Denkel-Rosenbach sowie zahlreiche Kolleginnen und Kollegen schlossen sich den Glückwünschen an.

Nach dem Besuch der Berufsfachschule für Wirtschaft (Handelsschule) begann Michael de Sain im Jahr 1977 seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Borken. Nach dem erfolgreichen Abschluss war er zunächst im Bereich Liegenschaften tätig, in den er nach seinem Grundwehrdienst von 1980 bis 1981 zurückkehrte.

Im weiteren Verlauf seiner beruflichen Laufbahn war Michael de Sain in verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung eingesetzt. Er arbeitete in der Musikschule und Volkshochschule sowie im Personalamt. Parallel absolvierte er von 1983 bis 1985 erfolgreich die Prüfung für Angestellte im kommunalen Verwaltungsdienst am Westfälischen Studieninstitut für kommunale Verwaltung in Münster. Anschließend war er im Wohngeldbereich eingesetzt.

Von 1991 bis 2004 arbeitete Michael de Sain im damaligen Amt 50 – Aussiedlerwesen, Obdachlose und Rentenversicherung. Von 2004 bis 2021 war er für die Leistungsgewährung nach dem Sozialgesetzbuch II zuständig. Zuletzt betreute er als Sachbearbeiter die Leistungsgewährung nach dem Sozialgesetzbuch XII.

Zu seinem Aufgabenbereich gehörten insbesondere die Bearbeitung und Entscheidung von Anträgen auf Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sowie die Gewährung weiterer sozialer Unterstützungsleistungen.

Auch über seine berufliche Tätigkeit hinaus engagierte sich Michael de Sain in besonderer Weise für die Allgemeinheit. Seit dem 1. März 1985 gehört er der Freiwilligen Feuerwehr Borken an. Im Rahmen der Ukraine-Hilfe begleitete er fünf Hilfstransporte und leistete damit einen Beitrag zur Unterstützung der vom Krieg betroffenen Menschen vor Ort. Seit 1999 ist er außerdem Mitglied im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. und engagiert sich seit mehr als 40 Jahren ehrenamtlich als Wahlhelfer bei nahezu allen Wahlen.

„Michael de Sain hat die Stadtverwaltung über viele Jahre mit großem Engagement und hoher Verlässlichkeit geprägt. Für seinen langjährigen Einsatz danke ich ihm herzlich und wünsche ihm für den Ruhestand alles Gute, Gesundheit und viele schöne Momente“, betonte Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing bei der Feierstunde.

Die Stadt Borken bedankt sich bei Michael de Sain für seine langjährige Treue und seinen großen Einsatz für die Stadt Borken und wünscht ihm zum Ruhestand alles Gute, viel Freude und vor allem Gesundheit.

Bildzeile: Verabschiedeten zusammen mit Kolleginnen und Kollegen den langjährigen Mitarbeiter Michael de Sain (5. von rechts) im Borkener Rathaus (von links): Tochter Fabienne de Sain, Familienmitglieder Sylvia und Artur Klockewitz, Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing, Sohn Dominik de Sain, Ehefrau Joanna de Sain, Michael de Sain, Sohn Benjamin de Sain, stellv. Personalratsvorsitzender Karsten Maier, Gleichstellungsbeauftragte Heike Denkel-Rosenbach sowie Fachbereichsleiterin Arbeit, Soziales und Wohnen Frau Distler.