Skip navigation

Bürgermeisterin sagt danke

Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing bedankt sich für die große Unterstützung während der Coronavirus-Pandemie

Liebe Borkenerinnen und Borkener,

schon seit mehreren Monaten befinden wir uns nun in einer außergewöhnlichen Situation. Die Coronavirus-Pandemie hat uns zum kompletten Umdenken und sofortigem Handeln gezwungen.

Rückblickend kann ich sagen, dass es uns gemeinsam gelungen ist, den Ausbruch des Coronavirus einzudämmen, so dass nun Stück für Stück Lockerungen erfolgen konnten und somit zumindest teilweise wieder so etwas wie Normalität in unser Leben zurückgekehrt ist.

Diese großartige Leistung war nur durch die gemeinsame Solidarität und Rücksichtnahme der Borkenerinnen und Borkener möglich und dafür möchte ich mich bei Ihnen allen von ganzem Herzen bedanken. Ihre Bereitschaft, sich in neue Situationen einzufinden und entsprechend zu handeln, ist heute nicht unbedingt selbstverständlich.

Sie haben durch Ihr besonnenes Verhalten sowie großen und kleinen Gesten der Nachbarschaftshilfe Ihre Solidarität und Unterstützung mit den Bürgerinnen und Bürgern aus Borken und aus unserer Region zum Ausdruck gebracht. Dies ist ein gutes Zeichen und belegt, dass hier noch der Zusammenhalt wertgeschätzt und gelebt wird. Das macht unsere Stadt und unsere Region so lebens- und liebenswert.

Nicht vergessen sollten wir die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die durch Ihre Arbeit unsere Versorgung, Sicherheit, Gesundheit, Pflege, Betreuung und weiteren existentiellen Bedürfnisse sichergestellt haben. Ihnen gilt mein besonderer Dank.

An dieser Stelle möchte ich an Sie alle appellieren, in dieser schweren Zeit unseren Einzelhandel und unsere Gastronomie zu unterstützen. Kaufen Sie lokal, statt im Internet und sichern Sie so die Existenz der Borkener Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Doch nicht nur Einzelhändler und Gastronomen hat die Krise schwer getroffen. Auch unsere Vereine haben derzeit zu kämpfen. Schützenfeste, Jubiläumsfeierlichkeiten und weitere Veranstaltungen: Sie alle wurden für diesen Sommer abgesagt. Proben von Musik- und anderen Vereinen, Trainings von Sportvereinen, Wettkämpfe, Spiele und viele andere Veranstaltungen konnten und können gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. Ich bedauere dies sehr, wenngleich die getroffenen Maßnahmen natürlich nötig waren und sind.

Die Vereine leisten mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit einen wichtigen Beitrag für unsere Gemeinschaft. Sie vermitteln Werte wie Toleranz, Respekt und Fairness. Ich hoffe sehr, dass sie im kommenden Jahr all ihre Veranstaltungen nachholen können und sie auch finanziell durch die aktuelle Situation nicht in Engpässe geraten.

Ich wünsche Ihnen allen trotz der außergewöhnlichen Umstände eine schöne Ferien- und Sommerzeit und hoffe, dass wir auch in Zukunft von einer zweiten Infektionswelle verschont bleiben.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Bürgermeisterin
Mechtild Schulze Hessing


PS:
Die Stadt Borken unterstützt die von der Bundesregierung entwickelte App und bittet die Bürgerinnen und Bürger den Einsatz der App zu prüfen. Die Corona-Warn-App ist ein wichtiger Helfer, um Infektionsketten nachzuverfolgen und zu unterbrechen. Infos unter www.corona-warn-app.de .

Kontakt:

Stadt Borken
Stabsstelle Kommunikation
und Städtepartnerschaften
- Pressestelle -
Im Piepershagen 17
46325 Borken

Ansprechpartner:
Markus Lask
Leiter der Stabsstelle
Telefon: 02861/939-106
Telefax: 02861/939-253
E-Mail: pressestelle(at)borken.de

- - -

Besuchen Sie uns auch auch auf unseren Social-Media Kanälen. Wir freuen uns auf einen Austausch mit Ihnen.